2019年就要這麼結束了,回頭看一整年,還是一樣去了許多地方、工作上也試了許多器材。

前兩年的回顧都以照片為主,今年想了想,除了照片,還是更結合「器材評論與教學」這個工作性質吧,一樣任性的挑了照片。

關於旅行、關於器材、也關於這年對自己的檢視。

她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 00

記得去年的回顧,總結2018年的是「教學相長」。那麼今年呢?

變動著、轉換著、重新開始著,大概是「轉換」吧?

一、關於旅行:多雲時晴,偶爾暴雨

訂閱我的 Youtube 頻道:攝影師 euyoung 器材筆記
最新影片:

今年的旅行不知怎麼搞的,或多或少總是會遇到陰天、甚至雨天,雖然同樣喜歡飛行距離短的日本,但內容上還是有些不同。

終於露臉的富士山、令和初夏的北關東、離天空那麼近的遠方、初次以自駕完成的長途旅行,然後維持了一年至少一次的京都。

#1 沾衣欲濕杏花雨
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 01

每年的氣候都在改變,連跑了四年的CP+採訪,今年結束後迎接我的是連綿不絕的陰雨。

#2 探頭
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 02

從台灣臨出發前,看著氣象預報,把所有訂房全部退掉了。

[廣告] 請繼續往下閱讀

在最後一刻訂了往河口湖的車票跟住宿,到的晚上時還下著大雨呢!幸好隔天天公作美,富士山賞了幾小時的臉。

第三次的五湖,總算滿足了一點未能見到富士山的執念。

#3 偶而下雨,再見老派東京浪漫
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 03

回東京還是連綿不斷的陰雨,比往常多泡了些咖啡廳。

忘記擦拭的雨水,意外的構成夢幻的美景。

延伸閱讀:她說旅途若是卷底片(卷十二)沾衣欲濕杏花雨(待續)

#4 不完美,才可能完美
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 04

去了一直很想去的地方。

大概是接近梅雨季吧,又是個多雲的天氣,起了個早 等待著日出。

不算完美,但很好。

#5 小漁村
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 05

[廣告] 請繼續往下閱讀

然後差點被廢線的鐵道小鎮。

是個從東京出發,車程久到讓人覺得不值得專程去一趟的小小漁村。

只是,想去很久了,從第一次去東京開始。

#6 被支配著
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 06

我在長椅慢慢休息著兩小時。

無數的人們,就這樣被支配著。

延伸閱讀:散步攝影,邂逅他方日常(三)鄰鎮,說走就走

#7 萬呎以上的天空
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 07

很難得的去了一趟青海的高原。

夏日的高原很涼爽,景致很不同,經常沒有網路,所見很開闊,一下子輕鬆了很多。

當然,也是經常下著雨。

[廣告] 請繼續往下閱讀

BTW,Luminar 4 很好用,把天空合上去這方面。(…

#8 像個暑假的阿嬤家
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 08

也在藏區的村里住了一整個禮拜。

該怎麼說呢,這裡物質有點匱乏,生活也很簡單,但我喜歡。

像是暑假回去阿嬤家的感覺。

#9 人與人
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 09

在城市裡,我們靠近著,但心很遠。

在這裡,地廣人稀,但是人們的心。

很近很近,很近。

延伸閱讀:

[廣告] 請繼續往下閱讀

#10 偶而暴雨
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 10

下雨就算了,還讓我遇到北九州五十年以來的超大豪雨。

世界的天氣真是越來越不可預測了阿,八月底還有滯留波。

這天在佐賀下起了雨,原本還想著往山區開去,也幸好最後開回了福岡,隔天才發現到處都淹水,山區也有土石流。

#11 一樣不理想
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 11

兩次去角島大橋,都不是我夢想中的藍天、大海、白橋。

但這樣淡淡的樣子,好像也沒什麼不好。

#12 最後一刻
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 12

整日多雲,最後一日去了海邊。

好啦,有這樣的夕陽,整趟旅行,這樣就可以了。

#13 秋霜
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 13

[廣告] 請繼續往下閱讀

也沒想到十二月的工作邀請,還能見到今年最後的紅葉。

往年應該十一月底就沒了吧?

#14 儀式感
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 14

一年一度的京都,一年一次的儀式感。

希望能維持著。

#15 時代改變了阿
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 15

真如堂門口這株楓,很詐騙哪,已經紅一整週呢,寺院裡面的紅葉都掉光了。

光線好的狀況下,我很喜歡手上Pixel 3拍出來的照片,Google的HDR方式,很合我胃口。

延伸閱讀:她說旅途若是卷底片(卷十五)一隅秋霜(待續)

二、關於今年我用過的相機們:從掌心到中判

今年一樣有著很多機會嘗試許多相機,老實說,原本以為相機這個產業逐漸縮減,廠商們也許會比較保守。

[廣告] 請繼續往下閱讀

但仔細數數,今年還是用了很多相機鏡頭,甚至比去年還多。

關於相機這個器械,我的想法很簡單,它終究不會消失,也仍有一席之地,只是「使用相機」這件事情,終究會回歸到30年以前:有著需求的人們。

或許是職業,也或許是高度的興趣,但不管如何,「職業」跟「興趣」才足夠支撐使用相機的不便利性,還有其良好的成品。

#16 Olympus E-M1X
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 16

在這個年代,Olympus E-M1X是個意外的存在。

對許多人來說,這樣的方塊機,應當是象徵著「專業」,但在此同時,它卻是在4/3片幅上誕生。

所以大家不能理解。

其實也沒什麼,所有片幅,在系統中都應當有其各式各樣的位階,E-M1X只是承接了這系統的最終旗艦位置而已。

至於這個位階在其他片幅,就不是同樣的重量跟價格可以取得了。

#17 速度與AI,設計藏在細節裡
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 17

E-M1X的多數性能與E-M1 II相仿,只是E-M1X有著第二顆大腦(影像處理引擎),因此有許多獨特的功能,像是辨識追焦物體、Live ND等等。

[廣告] 請繼續往下閱讀

但我認為E-M1X獨特的地方,是被埋在方塊底下的人體工學。

我喜歡豎拍、橫拍,按鈕的相對位置都一樣這件事情,設計師能注意到「大量使用相機」這類用戶的習慣很棒。

這幾年的採訪,Olympus一直有一個理念是:「我們的相機要請各位嘗試看看,一定會知道哪裡好。」

我是同意的。

作為一個長期的用戶與業界人員,我知道他們在說什麼,但我也同時知道消費大眾著重規格面的心理。

這世界真是如此為難。

延伸閱讀:

#18 Ricoh GR3
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 18

沒什麼好說的,永遠的GR人、永遠的GR魂。

誰能想像Ricoh GRD系列能走到這步:這個機身尺寸塞的下APS-C感光元件、還有著防手震、同樣優秀的口袋與單手操控性。

[廣告] 請繼續往下閱讀

這個世界上,沒有一台相機像這樣。

只有GR。

#19 攤開你的掌心
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 19

我其實一直都喜歡有著自己設計哲學的廠商。

上面的Olympus是,這裡的Ricoh也是。某種程度上,Sony跟Fujifilm也是。

GR3發表時,我看了不少原廠的資料與訪談,他們有提到這樣的說法:「我們不求所有人都會喜歡GR,但求喜歡攝影的人,能喜歡它。」

跟Olympus的「我們的相機要用過才知道好」類似,或許不是個廣泛市場能接受的樣子,但只要理解,並使用過,應該就會愛上。

GRD系列一直都不是什麼大眾喜愛的相機系列,我明白有些人是因為上手而使用的,也同時明白有些人是因為名氣使用,強迫自己,最後上手的。

但不管如何,攤開你的掌心,它是GR3,是你在街上的眼睛。

延伸閱讀:純粹美好之必要:Ricoh GR III

#20 Sony FE 135mm F1.8 GM
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 20

[廣告] 請繼續往下閱讀

有什麼大型的鏡頭,會讓我這個注重體積、重量的人,義無反顧的就是想抓起它去拍照呢?

任何鏡頭只要極度銳利、對焦迅速、散景柔和、近拍距離足夠好用,就完全能符合標準。

而畫質超出這個標準,能讓我忍受重量體積的,只有FE 135mm F1.8 GM。

#21 沒有之一
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 21

我今年用過,最驚艷,也最喜歡的鏡頭,沒有之一。

新一代空氣切割機可不是蓋的,一些外景的拍攝、採訪,我也非常喜歡用它。

延伸閱讀:

#22 Sony FE 35mm F1.8
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 22

FE 35mm F1.8非常符合當代人們拍照的習慣。

開放光圈需要盡可能銳利、中心需要畫質好些、散景如果可以希望漂亮些、對焦快、近拍要夠近。

[廣告] 請繼續往下閱讀

即使FE 35mm F1.8沒有掛上任何名號(G、Zeiss、GM),以上它都作到了,價格也很合理。

#23 2019,Sony FE系統最佳遊拍定焦
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 23

我挺喜歡用FE 35mm F1.8的感覺。

單日的旅行或者跟大型鏡頭的互補,甚至是餐桌上的拍攝,能輕鬆拍,畫質也夠好。

是顆很適合輕裝出門的好鏡頭。

延伸閱讀:步入日常的敏銳目光:Sony FE 35mm F1.8

#24 Zeiss Batis 40mm F2 CF
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 24

我一直都喜歡Batis系列的設計。輕量化為主但提供高品質的影像,這個設計哲學我很喜歡。

Batis 40mm F2 CF用起來不慍不火的,解析度高但不是爆棚,對焦速度快但不是第一名。

有種美感是均衡,也有種美感是協調,Batis 40mm F2 CF就屬於這樣的鏡頭。

#25 現代中的古典
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 25

[廣告] 請繼續往下閱讀

說起來,Batis 40mm F2 CF也是現代的鏡頭,它也有著開放光圈可用、對焦迅速等等特性。

但仔細看畫面,像是明暗過渡、光點的樣子、顏色,還是讓人感覺有種古典感。

#26 Panasonic Lumix S1 / S1R
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 26

如果說135GM是我今年最喜歡的鏡頭,那麼Panasonic Lumix S1 / S1R就是我最喜歡的機身。

很難想像Panasonic的第一台全片幅機身完成度這麼高。

漂亮而顏色準確的EVF是我的心頭好、單次對焦明快、顏色表現優秀、系統內的鏡頭每顆都很棒、操作的反應、拍照後的遲滯都很棒。

更別說4K 60P的錄影面應用。

當然Lumix S1 / S1R也不是毫無缺點,連續追蹤對焦是僅有對比式對焦系統的軟肋,但也還算堪用。

#27 今年心中排名第二的鏡頭
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 27

是Lumix S 50mm F1.4。

用個攝影迷可以理解的語言來說,大概是Lumix S系統內的G Master吧。

[廣告] 請繼續往下閱讀

同樣地,畫面感乾淨、材質感表現良好、散景漂亮。

我喜歡它。

延伸閱讀:動靜皆宜的風采:Panasonic Lumix S1 / S1R

#28 Leica Q2
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 28

Leica Q2在四年後,作為Leica Q的二代正式地出現。

跟RX1一樣,二代換上了高畫素感光元件,在解析度上更加提升,原本的鏡頭兩者在邊緣都能感受一些下降,但無妨。

其實也沒什麼好挑剔的,作為Leica Q的使用者,我同樣地給予Leica Q2極高的評價。

#29 如果只要一台相機
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 29

嚴格來說,2400萬畫素的Leica Q跟4700萬畫素的Q2,使用上還是不一樣的。

拜高畫素之賜,Leica Q2裁切到約70mm仍能有600萬畫素(Leica Q只能切到50mm),這造就了Leica Q2有更寬廣的運用空間。

如果我現在只能選一台相機用於旅行,無須考慮到工作跟彈性,那麼我就選Leica Q2。

[廣告] 請繼續往下閱讀

#30 Leica SL2
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 30

Leica SL是跟Leica Q在同年發表的(2015)。

一樣在四年過後推出後繼,也同樣的提升到4700萬畫素,這四年間,L接環有了更強大的同盟,Leica本身也為它打造了相當精采且完整的鏡頭群。

新世代的Leic SL2,同樣很棒。

#31 新世代
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 31

新世代的萊卡在電子性能上並不會讓人失望。

我覺得很有趣的一點,在著重功能強大的這時代,所有相機的操作、選單都朝無限複雜逼近。

Leica SL2跟Q2兩者都一樣,按鈕、調整選單都很簡化,當然進去完整選單的設定還是很多。

但是那種想叫你專心只按快門的感受很明顯。

很有趣阿,德國人的想法。

#32 Fujifilm GFX 50R
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 32

[廣告] 請繼續往下閱讀

GFX 50S推出的時候我沒機會能使用,終於在2019的最後一個月,真正有個機會用著GFX 50R出門拍。

對焦速度、操作上,都比我想像中的流暢,不是最前段班的等級,但也絕對不會拖累你的拍攝。

實質意義上,這也是一台可以放在側背包中,輕裝出門不需要上腳架的中判無反。

#33 有點難,但很有意思
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 33

我一直對採用2013年感光元件的數位中判無反有些抗拒,總覺得,光這幾年在感光元件技術上的進步,這樣的感光元件會不會為影像帶來限制?

GFX 50R讓我感覺,我應該是想錯了。

倒不是底大一級壓死誰,但是確實這樣的感光元件與實拍表現,還是位在目前消費市場上的前段班。

但中片幅的拍法確實不太一樣,安全快門、對焦距離,都需要適應。

從掌心到中判。

掌心的拍法簡單,輕鬆些;越往大片幅走,當然也需要更多的拍攝基礎去支持,一不小心很容易失敗,但成功的話,成果也很巨大。

本年度遺珠:

[廣告] 請繼續往下閱讀
  • Fujifilm X-PRO3
  • Sony A7R IV
  • Sigma fp
  • Tamron F050、F051、F053
  • Olympus E-M5 III
  • Sigma 24–70 mm F2.8 DG DN

三、日漸完美的拍照手機們:手裡心裡,百花撩亂

既然講到掌心,當然不能不提到拍照手機這件事情。今年我嘗試了不少旗艦智慧型手機,它們也都各自有各自的脾性。

每一款都很有趣,也讓我有種今年真的好難選擇拍照手機的感覺。

#34 Sony Xperia 1
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 34

Sony Xperia 1是一款在今年DxO Mobile Mark評分表現不佳、網友盲測不見得受歡迎,但我個人很喜歡的一款拍照手機。

其實也沒什麼,就我覺得它很像我以前用Sony數位相機的感覺,直覺、易用、顏色討喜。

我當然也喜歡它今年跟Sony Alpha團隊合作的成果,眼控追焦、連拍、仔細看的影像細節。

百花齊放的拍照手機時代,今年Xperia系列的大改變,我認為很棒。

延伸閱讀:攝影師拍照手機筆記(五)Sony Xperia 1

#35 Sony Xperia 5
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 35

Sony Xperia 5是今年後半年推出的,它比較接近Xperia 1的小型版本。

但針對許多細節重新設計,像是數位變焦的演算、更好的人眼追焦,這些設計後續也都回推Xperia 1去。

我還是有點期待明年的Xperia。

延伸閱讀:Sony Xperia 5 評測:更優秀的人眼追蹤對焦與夜拍,只要一手就能掌握

#36 Samsung S10
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 36

我大概從Note 10左右開始接觸Samsung的拍照手機,這幾年Samsung的拍照手機拍照特性不出:銳利、鮮明、飽和。

是很吸引大家目光的走向,這次導入了超廣角,也有更完整的手持夜景模式,蠻好的。

最讓我印象深刻的是超過1000nits的螢幕亮度,它是唯一能讓我輕鬆打燈拍出這種半透明照的手機(噢,還有Note10…

延伸閱讀:

#37 Samsung Note 10
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 37

今年的手機,應該說每年的雙旗艦,後推出的總是更補齊的先前的特徵。

Samsung Note 10招牌的筆更進化不提,光是拍照,錄影也能模擬景深,還可以即時錄製可愛的AR筆繪影片,實在很讓人感嘆,現在已經是這種時代了阿?

延伸閱讀:攝影師拍照手機筆記(七)Samsung Galaxy Note 10

#38 Google Pixel 3 XL
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 38

它是去年的相機,但我今年才用才寫,現在也是我主要使用的手機。

HDR、夜視、單鏡頭景深模擬,還有適中的顏色傾向,作為一個攝影愛好者跟攝影師,這些都是我喜歡它的理由。

延伸閱讀:攝影師拍照手機筆記(四)Google Pixel 3 XL

#39 Google Pixel 4
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 39

比對起手上的Pixel 3 XL,Pixel 4更好了。

雙鏡頭有更大的拍攝彈性,也能模擬更大型物體的景深,可分別調整亮暗部的亮度也是心頭好。

更成熟、更強大。

延伸閱讀:旗艦手機拍照筆記(八)Google Pixel 4

#40 Apple iPhone 11 Pro Max
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 40

近兩年的iPhone一直被低估,像Xs、11 Pro都是。

iPhone的顏色並不討喜,非常容易在盲測中直接被淘汰。iPhone 11 Pro跟Xs一樣,用強大的CPU支持著LiveView的HDR效果,散景模擬出了口徑蝕、前後景也不是那種單純的高斯模糊樣子。

只是這些著重,並不吸引人目光。更不要說iPhone 11 Pro非常強大的錄影規格與最終成品。

我自己給Apple iPhone 11 Pro的評價依舊是非常好的。

剩下的,等明年的旗艦手機拍照筆記說吧!

本年度遺珠:

  • Asus Zenfone 6
  • Asus ROG Phone II
  • 華為 P30 Pro
  • 小米9T Pro
  • One Plus 7

#41 今年用最多的相機是…
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 40-1

分析了今年的器材,使用最多的機身是Sony A7R III,27.4%。不過使用最多的系統,是M43,達41.3%(E-M1 II:22.3%、E-M1X:19%)

其他倒是很平均的出現,包含拍照手機。

#42 今年用最多的鏡頭是…
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 40-2

是我自買來就非常喜歡的鏡頭,Olympus M.ZD 25mm F1.2 Pro。

不過第二名有點失真,因為去拍了場賽車的關係,Olympus M.ZD 40-150mm F2.8 Pro落在第二名。但真實情況應該是FE 135mm F1.8 Pro。

想分析今年使用器材的狀況,請參考:Lightroom Dashboard

2019年,數位相機的出貨量跌回2001年時,有許多分析都認為是拍照手機的興起,所以擠壓了數位相機。我一直不同意這樣的觀察跟評論。

自相機問世以來,相機都不是生活必需品。它需要職業、經濟、愛好等等原因的支撐,才有機會被購買。

踏入電子時代開始,每個時期,都有各自熱門的產品。數位相機、Eee Pc、平版電腦、iPod/MP3隨身聽…橫跨這些產品的,就是手機。

從我人生第一台Ericsson T28開始至今,手機從沒有在消費性電子市場缺席過。

與其說是拍照手機取代了相機,倒不如說,它取代掉數位相機「擁有這個東西很酷」、「拍起來簡單」的功能。

但攝影市場是不會區分使用媒介的。

與其說取代,也可以說是,拍照手機進入生活,相機們回到應有的「需求導向」。

延伸閱讀:這時代,我們擁抱影像,卻同時疏離了數位相機

四、人生:世界,變動著;生活,安靜著

回顧的最後,回到「改變」。

人生難免有變化,產業也是。

#43 Olympus Plaza Taipei
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 41

今年是Olympus集團的100週年,台灣也正式開了一間旗艦店。

與日本Olympus Plaza的簡潔、無印風不同的是,Olympus Plaza Taipei融入了街區的特色,所座落的建築,也正好是100年的建物。

#44 大稻埕
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 42

講座、活動,這半年我有很多機會到大稻埕。

大稻埕跟我唸書時變化很大,老形式仍在,但有些新樣子。

也許也是年紀大了,口味也在轉變,南街北街、或者在廟埕裡,我常找著類似家鄉的味道跟氣氛。

延伸閱讀:

#45 Leica Store 台北徠卡之家
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 43

就在2019的農曆年前,台北徠卡之家開幕,這也是Leica第一家在台灣的直營店。

日本式的木造建築,內裝類似Leica Store 京都的設計樣式,在青田街區裡面,很是幽靜。

#46 青田街
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 44

我也喜歡青田街。

外圍也許吵雜,但深入一些,總能發現幽靜的所在。

#47 靜
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 45

買了Sony的真無線抗躁耳機WF-1000XM3,是想要隔絕外界聲音專心而買的。

抗躁的效果比我想的還要好一些,應該好得過頭了…

好幾次快遞打電話問我,按門鈴都沒人回應,是否不在家?

#48 新的嘗試
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 46

今年因為測試器材,所以開始了人像這個拍攝題材。

一開始還是都靠有經驗的Model協助居多,她們其實很理解我所需要的畫面,表情、肢體也很到位。

#49 然後我的2019 best nine…
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 46-1

美少女大家都愛看,所以我的instagram 2019 best nine就變成詩婕岱倫精選(?

#50 2019 best nine
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 46-2

排除掉人像的2019 best nine。

對嘛,這才像我阿!

#51 人像習作
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 47

我覺得「人像外拍」這件事情蠻有趣的。

以前比較多的拍攝經驗還是在發表會。今年的外拍,有時候是外拍團、有時候是朋友相約,裡面真的不少細節是我以前沒注意到的。

像是妝髮、服飾,每一個場合中,攝影喜愛的角度、風格都很不一樣。

當然,要怎麼把自己想像的畫面透過談話傳達給對方、即時的觀察環境與人物的美感,也都是很有趣的拍攝習作。

慢慢地,也當然想嘗試一些專題式的拍攝,也許有機會在明年跟大家分享。

#52 那麼
她說天涯若是卷底片:貳零壹玖 | 48

那麼,大家2020年見!

她說旅途若是卷底片:

Yeh I’m just a little bit caught in the middle.Life is a maze and love is a riddle.

I don’t know where to go can’t do it alone.

I’ve tried and I don’t know why.


致2019變動、徬徨,同時人生如迷宮的我

訂閱我的 Youtube 頻道:攝影師 euyoung 器材筆記
最新影片:

My InstaGram @euyoung

My InstaGram @euyoung

[廣告] 請繼續往下閱讀

攝影師、媒體人,慣於書寫、習於觀察。 喜歡著相機這樣的黑盒子,一頭鑽進拍照這件事情,生活裡總猶豫不決,面對喜歡的畫面時卻毫不猶豫的按下快門。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *