27 11月, 2009

GRD3 軔體功能擴充第一版

GRD3第一次的軔體加強功能即將要在12/1正式推出。

此次的修正多數為GXR擁有的功能,昨天在日本官方網站有先推出軔體更新的說明:原始日文新聞稿Google大神的翻譯

我簡單解釋一下,詳細的翻譯可以等軔體正式推出後,會有英文版網頁說明。

(1) 外部フラッシュ「GF-1」への対応
外部フラッシュ「GF-1」を接続した場合、フラッシュボタンを押してフラッシュモードを切り替えられます。
※インターバル撮影時は、GF-1およびGF-1以外の外部フラッシュを接続していても発光しません。

增加對外接閃光燈GF-1的支援度。


(2) 日付別再生機能の追加
再生モードの一覧表示で81コマ表示にしている場合に、再度サムネイル表示ボタンを押すと、日付別表示に変わります。

預覽照片的時候,按下Zoom out後除了20張照片顯示、81張顯示外,再按一次可以依照拍攝日期來顯示。

(3) 一覧表示時のページ送り機能の追加
再生モードで一覧表示(20コマ表示、81コマ表示、日付別表示)にしている場合、画像選択画面とページ送り画面を切り替えてページ送りができるようになりました。

(4) メニューのページ送り機能
撮影設定メニュー、セットアップメニュー、[マイセッティング編集]の選択項目を表示している場合、ズームボタンでページを切り替えられるようになりました。

3 & 4都是模仿GXR DIRECT按鈕所做的更新。

3的話我看翻譯不怎麼確定,但應該是GXR中瀏覽照片,可以整頁翻頁(在20張照片與81張照片顯示情況)的功能

4的話則是在選單的地方,按下Digital Zoom in & out可以直接翻頁


(5) スナップ時に設定可能なフォーカス距離の追加

撮影設定メニューの[スナップ時フォーカス距離]の設定項目として、[1.5m]が選択できるようになりました。

SNAP距離增加1.5m這個選項
(6) [ADJ. ISO ダイレクト変更]機能の追加
セットアップメニューに追加された[ADJ. ISO ダイレクト変更]機能を[ON]に設定すると、撮影が可能な状態のときにADJ.レバーを左右にたおしてISO感度を変更できます。

新增 ADJ ISO 直接變更選項,當打開的時候,可以不用進到ADJ選單內,直接在拍攝的時候就可以利用後滾輪直接變更ISO。

(我亂翻的,我猜是跟DP1/DP2一樣類型的變更ISO模式,應該是可以增加使用速度,也可以讓ADJ按鈕的四個選單多出一個可用:因為過去ADJ選單內一般人都會放一個ISO選項)

這次的更新我不是很滿意,覺得不像以前的軔體功能擴充一樣,我期待的在自定色彩部分從五格變為九格,新增「自然」模式都沒有出現。


推薦這篇文章:

Facebook

我要說讚!

1 個迴響:

只許州官放火 提到...

(3) 一覧表示時のページ送り機能の追加
再生モードで一覧表示(20コマ表示、81コマ表示、日付別表示)にしている場合、画像選択画面とページ送り画面を切り替えてページ送りができるようになりました。
(3)的翻譯意思是
(照片)全部瀏覽時的翻頁機能追加
再生模式下全部照片瀏覽(20張顯示,81張顯示,日期區分顯示)時,相片選擇畫面與翻頁畫面可以切換

(6) [ADJ. ISO ダイレクト変更]機能の追加
セットアップメニューに追加された[ADJ. ISO ダイレクト変更]機能を[ON]に設定すると、撮影が可能な状態のときにADJ.レバーを左右にたおしてISO感度を変更できます。
[ADJ. ISO 選擇變更]機能追加
SETUP MENU追加的[ADJ. ISO 選擇變更]設定為ON後,在可以拍照的狀態下,左右撥動ADJ桿可變更ISO感度

張貼留言

請大家愛用Google帳號登入留言~如果沒有帳號可以多多利用「名稱/網址」打入自己的名稱,用匿名我很難回覆的。

另外,廣告迴響直接砍掉,請無需測試。

Related Posts with Thumbnails

  © euyoung's soliloquy 2005-2010 all right reserved.

Back to TOP  

Google Analytics Alternative